Az aktuális rész ismertetője: Mars visszaveszi Carmentől a hajótöröttek irányítását, és első dolga az, hogy visszaadja Kate-nek a holmijait. A kalózok ismét megpróbálnak átjutni a kapun, ami először nem sikerült. Útközben Mars és Kate fogságba ejtenek néhány kalózt és megszerzik tőlük a kapu kulcsát. Kate és Nicholas átjut a kapun, de hirtelen a "semmi közepén" találják magukat. Kőszív elhatározza, hogy a kapuban fogja őket várni.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.