Az aktuális rész ismertetője: Pandora és Jordi összeházasodik, az esküvőn váratlanul megjelenik Orestes is. Pantoja elhatározza, hogy feleségül veszi Pomposát. Valentina elmondja Orestesnek, hogy gyereket vár, erre Orestes megkéri a kezét. Roque megsebesíti Olimpiát, hogy kivihesse a börtönből, ám a sebesülés nagyon súlyos és Olimpia élet-halál közt lebeg.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.