Az aktuális rész ismertetője: Toponak sikerült megfejtenie Christian jelszavát, így az Angel lakására érkező Osvaldo a többiekkel együtt nézheti végig Christian vallomását. Manuela döbbenten hallja, hogy apjukat is Martin fojtotta meg egy párnával. A Herceg barátnőjét, aki valójában a kábítószer ügyosztály nyomozója, zavarja Jimmy ténykedése, mert valóban korrupt zsarunak hiszi. Martin tombol a dühtől, amikor a vállalat igazgatói és alkalmazottai tömegesen felmondanak.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.