Az aktuális rész ismertetője: Carla olyan kábítóinjekciót ad be Artigasnak, hogy másnap képtelen értelmesen tanúvallomást tenni. Ibanez nehezen hiszi el Eduardónak, hogy a férfi nem véletlenül volt magánál a vallomás idején...