Az aktuális rész ismertetője: Ana Maria ráveszi a nincstelen Nachót, hogy adja ki magát Lidia elveszett fiának. Mariano számon kéri Estebanon, hogy mik a tervei: Barbara nyakán akar-e élősködni, vagy önálló megélhetést keres. Esteban elköltözik, és egy második esélyt kér Lucy-tól, de elutasításra számít...

A műsor ismertetése: Lucía Escobar, akit mindenki csak Lucy néven ismer, egy fiatal és szegény lány, aki Buenos Aires közelében él egy kisvárosban. Bár nagyon távol áll a gazdag emberek világától, mégis boldog élete van, mert harmonikus családban él, és tanítja a városka szegény kisgyerekeit. Lucy-t sokat gúnyolják, és rengeteg igazságtalanság éri a gazdagok felől, mégsem fogja el sosem a csüggedés. Élete azonban gyökeresen megváltozik, mikor az apját meggyilkolják. Lucy tudja, hogy apja halála anyja rejtélyes múltjával áll összefüggésben (aki gazdag lány volt és egy szegény férfiért elhagyta a családját). Lucy felismeri, hogy egyetlen módon találhatja meg apja gyilkosát, és állhat bosszút, ha Buenos Aires-be, a fővárosba, utazik és nyomozni kezd. A bátor, fiatal lány útnak is indul, és ettől kezdve már semmi sem lesz ugyanolyan többé, mint régen...