Az aktuális rész ismertetője: Stéphanie és Michel között mindennek vége. Barátaitól elhagyva Lionel Rivard egyre mélyebben süllyed az alkoholizmusba. Léone, miután elismerő kritikát írt Monique Dubé könyvéről, plagizálással kénytelen megvádolni az írónőt. Eközben Claude Dubé lelkiismerete és felesége iránt érzett szerelme között őrlődik. Gabriella a Lőrinc-rendi szerzetesek között várakozását felülmúló sztorira talál.