Az aktuális rész ismertetője: Tia izgatottan készül a pénteki bálra, ahová új fiúját is magával viheti. A srác legjobb haverja lesz Tamera kísérője. Roger hosszas próbálkozások után végre talál magának egy lányt, aki szívesen találkozik vele, de mivel csak telefonon beszéltek, találkozásukkor megdöbbenve tapasztalja, hogy a lánynak csupán a derekáig ér. Lisa közben romantikus randit tervez Terrence-szel, de az este mindenki számára másképp végződik, mint ahogy eltervezték.