Az aktuális rész ismertetője: Paul és Brenda tágas új otthonra leltek egy lebontással fenyegetett épületben. Ha el tudják szállítani vidéki telkükre Ottawa mellé, kétszer akkora lakóteret nyernek, mint amilyenben eddig éltek.

A műsor ismertetése: Ebben a drámai sorozatban házköltöztetők csapatai futnak versenyt az idővel, hogy egész épületeket pakoljanak fel és szállítsanak át hegyeken, városokon, még az óceánon is. Hatalmas a tét: a költöztetőknek nagy akadályokat kell leküzdeniük, nem mindig kedvező esélyekkel szembesülve, a házak tulajdonosai pedig izgatottan várják, hogy otthonuk megkezdje új életét - amennyiben épségben célba ér.