Az aktuális rész ismertetője: Caroline és Del elhatározzák, hogy spontán módon elutaznak Del hegyi kunyhójába. Ott azonban összefutnak Del második volt-feleségével és annak barátjával, aki kikezd Caroline-nal. Richardnak pedig időközben sikerül kellően belebonyolódnia a Spadaro család vitájába...