Az aktuális rész ismertetője: Sofia annuncia che lascerà la Caffetteria per andare a Firenze, mentre Marcello confida ad Armando l'intenzione di licenziarsi dal suo ruolo di vicedirettore del Circolo, dove si sente sempre più fuori luogo ma ancora non ne parla con Ludovica. Adelaide prova a mettere Gemma in guardia rispetto a Marco, ma la giovane si ostina a non voler capire. Flora ha ricevuto una proposta di lavoro dagli States e sta pensando di lasciare il Paradiso. Finalmente Beatrice apre gli occhi: è fuori pericolo. Dante le dichiara tutto il suo amore.