Az aktuális rész ismertetője: Andres rájön, hogy a fegyver, amit Jimmy állítólagosan felfogadott bérgyilkosa használt, már évek óta nem kapható még a feketepiacon sem. José, Topo apja, megdöbben, amikor megtudja, hogy anyja milyen sok pénzt hagyott a fiára. Lolának is felcsillan a szeme az örökség hallatán. Arra számít, hogy Topo finanszírozza majd tervét, hogy hollywoodi színésznő legyen. Jimmy sokat rágódik azon, hogy megszökjön vagy sem a börtönből.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.