Az aktuális rész ismertetője: A sajtóbíróság rasszizmussal vádolja Michel Gagnét. Egy telefonbeszélgetés Serge Vandalnak a tizenhat évvel ezelőtti múltat juttatja eszébe. Louise Duguay elfogadja a miniszterelnök, Maurice Dion vacsorameghívását. Léone nem nézi jó szemmel, hogy Tintin szerepköre a lapnál egyre növekszik. Stéphanie felfed egy kirívóan törvénytelen üzleti tranzakciót.