Az aktuális rész ismertetője: Penge ráveszi Cauchót, hogy csalja el Jimmyt a börtönnek egy olyan részébe, ahol gond nélkül végezhetnek vele. Angel és Topo tüzet gyújtanak a takarítószerek tárolójában, és a füst beindítja a tűzjelzőt az épületben, ahol Marina lakik. Abban reménykednek, hogy a riadalomban gond nélkül kiszabadíthatják Marinát, de Cachorro miatt a terv meghiúsul.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.