Az aktuális rész ismertetője: A Reyes birtokon a kis Juan Davidot ünneplik. Közben Malcolm és Carmela elkezdenek kutatni Gabriela szobájában, mivel senki sincs a házban. Tudni akarják, milyen értékeik vannak az Elizondo családnak. Gabriela azonban rajtakapja őket, de kimagyarázzák a helyzetet. Fernando kijön a kórházból és megfenyegeti Normát. Sarita elmegy segítségért Juanhoz.

A műsor ismertetése: A 17 éves Libia Reyes három bátyjával él, Juannal, Oscarral és Francóval. Libia titokban találkozgat gazdag, idősebb szerelmével, Bernardo Elizondóval. Amikor ezt megtudják bátyjai, mindenképpen meg akarják akadályozni a románcot, hiába bizonygatja Bernardo, hogy hajlandó feleségül is venni Libiát. Egyikük sem sejti, hogy Bernardo nős és felnőtt lányai vannak...