Az aktuális rész ismertetője: Matt-et rábírja a főnöke, hogy vacsorázzon együtt egy kívánatos hölggyel, s a találkozás az ágyban végződik. Delaney elárulja neki, hogy nem véletlenül végződött így az este, mert Tim gyakran eljátssza ezt a beosztottjaival. A következő alkalommal Tim igyekszik a sarkára állni. Eközben Liz és Abby keservesen küzdenek, hogy nekik is sikerüljön bejutni a vezetőség számára fenntartott edzőterembe.