Az aktuális rész ismertetője: A hazatérés reménye semmivé foszlott, hiszen a scanner Kőszív tulajdonába került. Kőszív boldog, hiszen sikerült megfejtenie a kincses térkép kódját, amely egy rejtvény. Kate rájön, csak úgy menekülhet meg a szigetről, ha ő találja meg a kincset, amelyért cserébe visszakérheti a scannert és az elemeket. Kate titkos egyezséget ajánl a "Gyilkosnak", aki titokban megszerzi a rejtvény szövegét.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.