Az aktuális rész ismertetője: À Chypre, focus sur la zone tampon qui sépare les Chypriotes turcs du nord et les Chypriotes grecs du sud. En parallèle, le gouvernement a durci sa politique au sujet des demandeurs d'asile. Pour finir, voyage en Espagne à la découverte de la Sardane, la danse traditionnelle des Catalans.