Az aktuális rész ismertetője: Hiába vet be mindent Tomás "lovag", Josefina hajthatatlan, és nem hajlandó visszatérni a való életbe. Ezequiel ajándékokat küldözget szerelme tárgyának, Violetának, aki azon nyomban vissza is küldi azokat a feladónak. Mauro végre anyja nyomára bukkan, ám apja is résen van, hogy megakadályozza fiát az "emberrablásban"...

A műsor ismertetése: Argentína egyik legsikeresebb sorozata. Remek karakterekkel, a kamaszléthez tartozó megannyi bolondsággal fűszerezve mutatja be az ezredforduló dél-amerikai fiataljainak életérzését, felvonultatva a 90-es évek elejének megannyi fülbemászó angolszász és argentin slágerét.

A nyugodt kis üdülő-városban, Costa Esperanzán a fiatalok egészen más életre vágynak, mint szüleik, ezért összefognak, hogy a maguk képére formálják szeretett városkájukat. Megannyi barátság, szerelem szövődik a sorozat szereplői között, akik bátran vállalják, hogy fiatalok, és hogy övék az egész világ...