Az aktuális rész ismertetője: A 4-es számú szekta vezetőjét saját házában brutálisan meggyilkolják. Hume és Farve a szekta tagjait hallgatják ki, köztük is az áldozatok feleségeit. A gyanú a feltehető örökösre, a szekta már új vezetőjére, az áldozat fiára terelődik.

A műsor ismertetése: Sorozat a film alapján, a történet 2070- ben játszódik, főhőse Hume társa halála után nyomozásba fog. A nyomozás során jut el a Rekall céghez, amely temporális vakációkra és mesterséges intelligenciákra specializálódott. Ez a technológia implantátumok formájában valósul meg, amely segítségével az androidok emberi memóriával és önmegvalósítással rendelkezhetnek. Ezek az implantátumok azonban kimerülhetnek és akkor ezek az emlékek és a tudat eltűnhet.