Az aktuális rész ismertetője: Matt jó alkalmazotthoz méltóan ajándékot ad főnökének, aki Kanadába megy a családjával két hétre üdülni. A Zabhegyező című könyv teljesen felforgatja Tim életét, noha el sem jut a befejezéséig. Állását otthagyva, a könyv főhőséhez hasonlóan csavarogni kezd. Az utódját az irodában senki sem kedveli, ezért úgy döntenek, átírják a könyv befejezését, és így csalják vissza a munkához Tim-et...