Az aktuális rész ismertetője: A zuhogó esőben hatalmas fényár borítja el az eget: egy templom borult lángba. Ez már a negyedik templom, ami egy piromániás áldozatául esik. Sunny, Geiger és Kai a helyszínre sietnek, mert tudják, hogy a tettes mindig megnézi a lángokat, de későn érkeznek. Egy gyanúsítottjuk azonban mégis akad, aki tagadja, hogy köze lenne a bűntényekhez, valami azonban sehogy sem stimmel a férfivel...

A műsor ismertetése: Tom Geiger, Kai Sturm és Sunny Labonne motoros zsaruk, és ők a legjobbak: bármi történik, pillanatokon belül a helyszínen vannak. Nem csak akkor hívják őket, ha a nagy forgalom miatt motorral közelíthető meg leggyorsabban a helyszín, akkor is övék a küldetés, ha kollégáik túl veszélyesnek tartják a bevetést. A gyilkosok, drog-dealerek és a többi bűnöző nem menekülhet a süvöltő motorok elől: Geiger BMW Cruiser-e, Sturm Ducati 900-a és Sunny Caviga Enduro-ja bárhol utoléri őket. A három bátor és elszánt zsaru bármilyen rosszfiút legyorsul...