Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek tudják, elem nélkül soha nem tudnak hazatérni. Ezért Kőszív ellen új szövetségest kell keresniük, aki nem más, mint Qvade kapitány szelleme. De a szellem haragszik a lányra a napló ellopása miatt. Kate megtudja, hogy a hajótöröttek rendszeresen üzletelnek a kalózokkal. Mars megszökik a kalózoktól, előtte egy ládában vizre dobja a magnót és Kate mobiltelefonját. A hullámok kisodorják a partra a ládát.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.