Az aktuális rész ismertetője: Perla boldog, mert átment a vizsgán, és felvették kérdezőbiztosnak a népszámláláshoz. Suzy megismert egy férfit, aki nagy tételben vásárolna Sandro süteményeiből. Így próbálja segíteni férje üzletét. Martin nem is tagadja Christiannak, hogy ő áll a betörés hátterében, mert meg akarta szerezni a rá nézve kompromittáló dossziét. Jimmy felkeresi Martint és Mauricioról kérdezősködik, ami egyáltalán nem tetszik a férfinak.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.