Az aktuális rész ismertetője: Manuela hajszálakat gyűjt Martintól, hogy legyen DNS-minta tőle az apasági teszthez. Martint bosszantja, hogy Jimmy, akit felfüggesztettek ugyan, kifaggatta az épület portását és érdeklődik a Horacio lakásában történt betörés iránt. Ezért, hogy minden szálat elvarrjon, Carmelóval megöleti az épület portását. Manuela és Angel elmennek egy klinikára
elvégeztetni a DNS-vizsgálatot.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.