Az aktuális rész ismertetője: Diegonak sikerül az anyjuk ellen fordítani a fiúkat, és elköltöznek otthonról. Hipolitohoz mennek, aki felajánlja, hogy költözzenek az üresen álló lakásába, de azt nem árulja el, hogy a lakást Salométól kapta. Julio nem érti, miért aggódik Salome, ha a fiai Hipolitohoz mentek, azt gyanítja, hogy van valami, amiről még nem tud. Karla nagyapja biztatására megbocsátana Jose Juliannak, de nem találja. Arturo bevallja Manolának, hogy szereti, de a nő visszautasítja a nővére miatt. Lucrecia sejti, hogy Manolának és a férjének viszonya van. Jose Miguelt bosszantja, hogy Romina szomorkodás helyett felhőtlenül szórakozik a többiekkel. A három fiú összefut a kabaréban, ahol Abelt faggatnák az anyjukról, ám megjelenik Diego, és közli a döbbent Jose Miguellel, hogy Romina a szeretője. Salome felkeresi Hipolitot, és ráveszi, hogy mondják el a fiúknak, hogy kettőnek ő az apja. Hipolito tétovázik, amikor betoppan Julio, és Salome elmondja neki az igazat.