Az aktuális rész ismertetője: Marcela megtudja, hogy Inocencio hazudott neki a munkáját illetően, ezért lemondja az esküvőt. Laureano megtalálja Diegot, és megpróbálja rábeszélni, hogy térjen haza, mielőtt a rendőrség letartóztatná, a Flores fiú azonban nem akarja feladni magát. Vanessa úgy dönt, ráveszi fogva tartóját, hogy segítsen neki bosszút állni Maríán és Juan Pablón. Közben Claudia kétségbeesetten próbálja megszerezni magának Juan Pablót, aki egyre közelebb kerül Palomához, mivel úgy érzi, csak ő érti meg igazán a fájdalmát.

A műsor ismertetése: María egy falusi lány, aki édesanyja szomorú halála után egyedül vezeti az apjából, húgából és két öccséből álló háztartást. Szebbet elképzelni sem tud vidéki életénél, ám minden összeomlik, amikor a falu egyik zsarnoka a kezét kéri az apjától. Eközben Mexikóvárosban Alejandro, a dúsgazdag Rivapalacio család sarja ellenszegül apjának, és folyamatosan edz, hogy kijusson az Olimpiára. A történelmet tanító egyszerű Cristóbal élete pedig teljesnek tűnik, csupán a megfelelő lány hiányzik mellőle.