Az aktuális rész ismertetője: Március közepe óta Magyarországgal nyugaton nem az Osztrák Köztársaság határos, hanem Hitler Német Birodalma. A filmhíradó német lovasság és magyar huszárok határ menti találkozójáról ad hírt, majd egy bécsi ezred Münchenben tett látogatásáról? 1938: sokfelől a háború előszele érződik? 1946-ban pedig az éppen egy éve történt felszabadulást, a háború végét ünneplik. És mintha - legalább erre az egy hétre - a pártharcokat is félretették volna? Akkoriban mutattak be egy magyar játékfilmet, amely már 1944-ben elkészült, de akkor betiltotta a cenzúra. Megismerjük a film rendezőjét: Hamza D. Ákost, aki brazíliai emigrációjában fogadta a Századunk munkatársait.

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.