Az aktuális rész ismertetője: Rövid idő alatt feltűnően sok prostituáltat gyilkolnak meg. A várost uraló két banda egymásra gyanakszik, de Chain kideríti hogy Calder áll mindezek mögött, hogy a két bandát összeugrassza.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...