Az aktuális rész ismertetője: Úgy tűnik, a két lány semmiképpen sem tud megszabadulni a régi életétől. Melanie, aki időközben kiesett a kosárlabdacsapatból és az iskolai kórusból, halálra unja magát a Rómeó és Júlia súgójaként. Minty sem boldogabb. Őt a Hamupipőke szappanopera változatába kényszeríti bele a sors. Amikor megtudja, hogy énekelnie kell a színpadon közönség előtt, végképp elkeseredik. Nincs más hátra, Minty és Melanie ismét szerepet cserélnek.