Az aktuális rész ismertetője: A suliban Sue az egyetlen, aki nem divatos farmerben flangál. Frankie összeszedi a pénzt, hogy meg tudják venni a nadrágot. Axl arra kéri a szüleit, vegyenek neki egy autót. A nemleges választ hallva megelégszik, ha kiteszik a parknál, mert a haverokkal találkozik. Amikor kiderül, hogy a barátok között van a szép Kate, Mike elgondolkodik, hogy mégis kellene egy kocsi a gyereknek. Elvégre bringával nehéz egy jó nőt felszedni. Sue az új farmerjében akar menni a drámaklub meghallgatására. Szerencsétlenségére Frankie kimosta, és összement. Axl kap egy rozoga autót. Kocsikázni indul Kate-tel, de lerobbannak.
A műsor ismertetése: Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.
Hozzászólások