Az aktuális rész ismertetője: Emma átjelentkezik a los angelesi egyetemre és az apjához költözik. Kate nem találja a helyét, ráadásul közeledik a 40. születésnapja és rádöbben, hogy semmi hasznosat nem tud felmutatni eddigi életéből. Úgy dönt, hogy jelentkezik az Üdvhadseregbe...