Az aktuális rész ismertetője: Mindkét monstrumnak létfontosságú szerepe van a tűzzel kapcsolatban. Az egyik a tűzgyújtáshoz szükséges anyagokat bányássza ki, a másik a tűz fölé repül, hogy eloltsa azt. Mindkét gép önmagában bámulatra méltó, de halott eszköz. Munka közben viszont a növekvő veszély egyre inkább megköveteli a pontos működést mindkettőtől, és a léc egyre magasabbra kerül.

A műsor ismertetése: Két ember, két különböző feladat, két nagyon eltérő gép. A nagyon pontos tervezői munkával megalkotott, csúcstechnológiát képviselő gépek kezelőikkel együtt határaikat feszegetik. Első látásra nagyon kevés közös van a két gépben, eltekintve attól, hogy mindkettő gyors döntéseket igényel, és egy pillanatnyi megingás mindkettőnél katasztrófához vezethet. Tekintsünk be ebbe a gyorsan pörgő világba, és nézzük meg az ember és a gép találkozásának pillanatait.