Az aktuális rész ismertetője: A motoros zsaruk pontot szeretnének tenni Ottersbach ügyleteinek a végére, aki kábítószerből származó pénzeket mos tisztára a maffia számára. De a nyomozás alatt a dolgok irányítása kicsit kicsúszik a kezükből: Kai-nak kellene vigyáznia a tanúra, Fromm-ra és a bizonyítékokra, de a papírokat tartalmazó táskát ellopják...

A műsor ismertetése: Tom Geiger, Kai Sturm és Sunny Labonne motoros zsaruk, és ők a legjobbak: bármi történik, pillanatokon belül a helyszínen vannak. Nem csak akkor hívják őket, ha a nagy forgalom miatt motorral közelíthető meg leggyorsabban a helyszín, akkor is övék a küldetés, ha kollégáik túl veszélyesnek tartják a bevetést. A gyilkosok, drog-dealerek és a többi bűnöző nem menekülhet a süvöltő motorok elől: Geiger BMW Cruiser-e, Sturm Ducati 900-a és Sunny Caviga Enduro-ja bárhol utoléri őket. A három bátor és elszánt zsaru bármilyen rosszfiút legyorsul...