Az aktuális rész ismertetője: Az Óceánpart stábja Angliába érkezik, hogy bemutassa az itteni rajongóknak is vadonatúj színpadi műsorát. Ez kiváló alkalom arra, hogy a két lány, Minty és Melanie visszatérjen régi, megszokott környezetébe. Ám ez - ahogy erre számítani lehetett -, távolról sem ilyen egyszerű. Hiszen Minty kiváló iskolai eredményeit mostantól Melanie-nak kell szinten tartani. Melanie popsztár karrierje viszont Mintyt kényszeríti a gyűlölt mikrofon elé. De a legrosszabbul Alex járt. Neki ugyanis a pszichiátert kell meggyőznie arról, hogy nem csupán hagymázas látomás a két egyforma lány. És persze közben zene, zene, zene...