Az aktuális rész ismertetője: Egy teherautó belehajt a szerb miniszterelnököt kísérő autósorba. Danica Mandić újságíró úgy véli, ez a miniszterelnöki hivatal PR-húzása. A közvélemény megosztott a történtekkel kapcsolatban. Rakić felügyelő próbálja vallomásra bírni a kamionsofőrt.

A műsor ismertetése: A 2000-es évek közepén egy feltörekvő oknyomozó riporter és egy rendőrfelügyelő nyomoz Zoran Djindjic szerb miniszterelnök meggyilkolása ügyében. Minél közelebb járnak az igazsághoz, annál inkább áldozatává válnak a leleplezni kívánt rendszernek...