Az aktuális rész ismertetője: Tizenhat fiatal küzd azért, hogy egyike legyen annak a nyolc kiválasztottnak, akik maratoni kutyaszános utazáson vesznek részt Kanada sarkkörön túli vidékén egy olyan küldetésben, amely a veszélyeztetett jegesmedvéknek szeretne segíteni. Annak tesztelésére, hogy miként bírják a szélsőséges körülményeket, a döntősök egy kimerítő hétvégét töltenek a skót
felföldön, fagypont alatti homérsékleten táboroznak, jéghideg áramlatokban merülnek el és szembesülnek legnagyobb félelmeikkel.