Az aktuális rész ismertetője: A kiváló természetfilmes házaspár, Dereck and Beverly Joubert immár harminc éve jár a nagymacskák nyomában. Számtalan nehézséggel és veszéllyel _ pl. aszályokkal, árvizekkel és éjszakai sötétséggel _ dacolva eleinte az oroszlánok, majd később a leopárdok között igyekeztek észrevétlenül elvegyülni, hogy megfejtsék azon titkokat, melyek a nagymacskákat a természet legnagyszerűbb vadászai közé emelik _ és hogy rádöbbentsék a világ közvéleményét, hogy az orvvadászat és az emberi civilizáció terjeszkedése milyen súlyos és vissza nem fordítható károkat okoz e nagyszerű állatok állományaiban.