Az aktuális rész ismertetője: A robbanás elpusztította a hotelt; sok a halott és a sérült, és Julio ágyhoz kötött szilánkos törésekkel azokban a szobákban, melyekből ideiglenes kórházat alakítottak ki.