Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal londoni anya meggyilkolása után a félelem eluralkodik és a gyilkos elfogása nemzeti rögeszmévé válik. A rendőrség ezért egy ellentmondásos tervet eszel ki: egy rendőrnő lesz a mézesmadzag.