Az aktuális rész ismertetője: A gyönyörű film a botswanai Okavango-delta mocsárvidékének csodás díszletei közt dúló élethalálharcot tárja elénk _ a lehető legautentikusabb módon, egy újszülött leopárd történetén keresztül. A díjnyertes természetfilm-készítő házaspár, Derek és Beverly Joubert kamerája három éven át követte nyomon a felnövekvő Legademát, mely a szemünk láttára ismerkedik meg az afrikai vadon könyörtelen törvényszerűségeivel. Hősünknek meg kell tanulnia, hogy amíg kicsi, nem csupán a hiénáktól, de még a portyázó páviánoktól sincs biztonságban, és bele kell törődnie, hogy bámulatos gyorsasága és tiszteletet parancsoló izomzata ellenére felnövekedése után se lesz a vadon ura, hisz a jóval nagyobb testű oroszlánok, ha érdekeik úgy kívánják, bármelyik pillanatban könnyedén elbánnak vele.