Az aktuális rész ismertetője: Az Átjáró mai adásában Tóth Tihamér rendező-operatőr kollegánk filmjeiből, még be nem mutatott alkotásaiból tekinthetünk meg részleteket. Milyen nehézségekkel küzd meg egy fényíró, ha filmet akar forgatni. Elsőként a Lag című rövidfilmet kísérhetik figyelemmel, majd A Bolond Frech című dokumentumfilmből következik egy részlet és végül Az örökkévalóság kapuja, Pashupati című dokumentumfilm-sorozatból látható egy rövid bejátszás.

A műsor ismertetése: Emberek és történetek a Kárpát-medencéből.