A virdzina elnevezés olyan lányt jelöl, akit férfiként nevelnek. Még a XIX. század második felében is előfordult az adriai vidéken, hogy azok a családok, akiknek harmadik gyermekük is lány lett, úgy döntöttek: az újszülöttet férfinak nevelik. A döntésüknek el nem ítélhető módon racionális oka volt, de mélységes emberi fájdalmakat, gyötrelmeket okozott a kegyetlen hagyomány. A Djordjevic család lányát is fiúként nevelik. Új nevet adnak neki, Stevannak szólítják. Számtalan megaláztatást kell elszenvednie. Amikor meghal az anyja, Stevan úgy dönt, fellázad sorsa ellen, nem hajlandó tovább fiúként élni.