Martint és Abelt a véletlen sodorja össze Tangerben. A vad és erős Abel menti meg Martint egy támadástól. Később egy bárban beszélgetnek és isznak. Ennek során kiderül, hogy ugyanarról a vidékről származnak, csaknem faluszomszédok. Martin elmeséli újsütetű barátjának, hogy otthon, azokban az erdőkben, ahol vadászni szokott erőművet létesítettek. A két férfi felkerekedik, hogy levegőbe röpítse a reaktort...