A bátorság nem mindenki sajátja...

A 14 éves Theo arról álmodik, hogy egy nap majd belőle is manadier lehet, azaz épségben el kell, hogy tudjon menekülni egy felhergelt bika elől.
Mestere, Mickaël irányítása alatt elkezdi kitanulni a nem mindennapi szakmát. A nyár végéig szembe kell néznie álmával és a fenevaddal...