Az élet nem habos torta. Ha az asszony nem elég járatos a fakanál forgatásában, megesik, hogy kihúzza a gyufát a férjénél. A sok-sok rossz étel miatt felgyülemlett düh egyszer csak kirobban, mint amikor amikor a borásznál betelik a pohár. Ráadásul Gérard nehéz helyzetben van, mert nem könnyű manapság jó szakácsnőt találni. Ám egy valószerűtlen találkozás mindent megváltoztat, amikor felfogadja Aline-t, a lázadó lányt. Kiderül, hogy mindkettőjükben szörnyeteg lakozik, és egyikőjük sem tudja, mi rejtőzik a másikban.