A gyerekek szexualitását tökéletesen bemutató rövidfilm Natalieról, a hétéves kislányról szól, aki a családi kirándulás során - kezében a slusszkulccsal - kiszökökik az elromlott autóból, és eltűnik a sárgán virágzó repceföldön. Édesanyja barátja a kislány keresésére indul. Messze az autótól megtalálja a réten meztelenül táncoló Nataliet.