Kanadában sokszor nehéz külsőleg megkülönböztetni az őslakosok leszármazottait a telepesek utódaitól. Ahogy az ország új utakat keres, az őslakosok törzsei előtt újra felvetődnek a régi vitatémák: a rezervátum, a hasonulás, az elkülönülés, a különbözö életfelfogások. Ezekre keresik a válaszokat műsorunk szereplői.