Jacob állandóan a barátaival, Boval és Mikkellel lóg egy álmos külvárosban. A suli az agyukra megy, egyetlen szórakozásuk a helyi videotéka, a gyorsétterem és a pálya. A srácokat igazán csak a futball és a nagy mellek hozzák lázba. Melyiket válaszák? A nagy mellekhez a szerelmen keresztül vezett az út, Jacob számára pedig Mathilde jelenti a szerelmet. A kamaszok hormonjai hatalmas erővel próbálnak a felszínre törni. Ilyen helyzetben vajon racionális maradhat-e az ember? Mi lesz Jacob választása: foci és barátság, vagy csaj és a szex?