Prudence Friedman tizenhét éves lány. Amikor hirtelen egyedül marad a családi házban, megismerkedik Marilyne-nal, a lázadó gimnazistával. Újdonsült barátnője megmutatja neki a rungis-i pályát, ahol titokban sok köbcentis és kis házilag összetákolt motorok versenyeznek.