A futball játékos John Kent a többiekkel tart, mikor Huck Haines és a Wabash Indiaiak egy mérkőzés miatt Párizsba utaznak, csak hogy rögtön el is veszítsék azt. John és csapata meglátogatja a nagynénjét, aki egy elegáns divatház tulajdonosa, melyet asszisztense, Stephanie vezet. Itt találkoznak Scharwenka-val az énekessel (aki Huck régi barátja, Lizzie), aki munkát szerez a bandának. Közben, Madame Roberta eltávozik az élők közül és John-ra hagyja üzletét, aki pedig Stephanie-val társul.